Ge GXCC01D Bedienungsanleitung

ge.comHot & Cold Water Dispenser215C1002P033 49-50171 12-05 JRSafety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2, 3Using the Water Disp

10INFORMATIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ.LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL.BONNE INSTALLATION ET BON ENTRETIEN L

11INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRECet appareil électroménager doit être mis à la terre.En cas de court circuit électrique, la mise à la terreréduit le

Désinfectez le réservoir d’eau avant de l’emplir pourla première fois (consultez “Nettoyage et désinfectiondes réservoirs d’eau”).IMPORTANT : Assurez-

Le bouton du distributeur CHAUD est muniqu’une sauvegarde pour la sécurité des enfantsqui réduit le risque de distribution accidentelled’eau chaude pa

14Vous devez vider le distributeur avant de nettoyer les réservoirs et avant de vous absenter pour de longues vacances ou une longue durée.Vidange du

15Désinfection et nettoyage des réservoirs d’eauIMPORTANT : Mettez les deux commutateurs demarche (à l’arrière du distributeur) en position O(arrêt) e

Quand vous partez en vacances ou vous absentez pendantlongtemps, mettez les deux commutateurs de marche (à l’arrière du distributeur) en position O (a

Problème Cause possible Que faireLe compresseur ne démarre pas Opération normale—Le démarrage du • Patientez jusqu’à 3 minutes pour permettre au co

Soutien au consommateur.Site Internet GE Applianceswww.electromenagersge.caAvez vous une question ou besoin d’aide concernant votre appareil électromé

INFORMACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.INSTALACIÓN APROPIADA Y LOCALIZACIÓN Permita por lo menos 2,5 cm (1

2IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.PROPER INSTALLATION AND LOCATION Allow at least 1″ (2.5 cm) of space between the b

20INSTRUCCIONES PARA CONEXIÓN A TIERRAEste aparato debe estar conectado a tierra. En el caso de que ocurra un corto circuito, la conexión a tierra red

Desinfecte los tanques de agua del dispensador antes decargar el dispensador la primera vez (ver “Cómo limpiar ydesinfectar los tanques de agua”).IMPO

El botón CALIENTE del dispensador estáequipado con un seguro contra niños quereduce el riesgo de que un niño suministreagua caliente accidentalmente.

23IMPORTANTE: Coloque ambos interruptoreseléctricos (en la parte posterior deldispensador) en la posición O (apagado) ydesconecte el dispensador de ag

Cómo desinfectar y limpiar los tanques de agua241. Antes de limpiar, coloque ambosinterruptores eléctricos (en la parte posteriordel dispensador) en l

Para vacaciones extensas o ausencias, coloque los dosinterruptores eléctricos (en la parte posterior deldispensador) en la posición O (apagado). 1. D

26Problema Posibles causas Qué hacerPartículas flotando en El agua tiene un alto contenido •Encuentre una fuente de agua con menor dureza.el agua de

27Página Web de GE Appliancesge.com¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página Web de GE Appliances 24 horas aldía, cualquier

LIMITED 1-YEAR WARRANTY• What does this warranty cover?— Any defect in materials or workmanship in the manufactured product.• What does this warranty

3GROUNDING INSTRUCTIONSThis appliance must be grounded. In the event of anelectrical short circuit, grounding reduces the risk ofelectric shock.This a

Sanitize the dispenser water tanks prior toinstalling a full bottle of water for the first time (see “Cleaning and Sanitizing the Water Tanks”).IMPORT

Care and cleaning of the dispenser.IMPORTANT: Set both power switches (on theback of the dispenser) in the O (off) positionand unplug the water dispen

6The dispenser should be drained before cleaning the tanks and before leaving for long vacations or absences.Draining the DispenserDrainoutlet capFloo

71. Before cleaning, set both power switches(on the back of the dispenser) in the O (off)position and unplug the water dispenser.NOTE: For first time

For long vacations or absences, set both power switches (on the back of the dispenser) to the O (off) position. 1. Unplug the water dispenser.2. Remov

Problem Possible Causes What To DoWater dispenser is noisy Water dispenser is uneven. • Make sure the water is installed on a level floor or counter s