GE GSM2200VBB Gebrauchs- und Pflegehandbuch

::63+8-/=-97 A8/<N=+8?+6Dishwashers%#+0/>C8=><?->398=  S :/<+>3818=><

:/<+>3818=><?->398= #+0/>C8=><?->398=98=?7/<#?::9<> $<9?,6/=299>381$3:= :/<+>39890/6/->

98=?7/<#?::9<>$<9?,6/=299>381$3:= :/<+>3818=><?->398=#+0/>C8=><?->398=366381>2/3=:/8=/<8;;

9+.381>2/.3=2A+=2/<<+-5= :/<+>3818=><?->398= #+0/>C8=><?->398=98=?7/<#?::9<> $<9?,6/=299&

98=?7/<#?::9<>$<9?,6/=299>381$3:= :/<+>3818=><?->398=#+0/>C8=><?->398=:77:B?30>02@4/07490>1

+<38109<>2/.3=2A+=2/<&:.70,9?30.:9?=:7;,907@>0,7423?7D/,8;090/.7:?3?309/=D?3:=:@237D&:.70,9?300C?0=4:=

!<9,6/7 !9==3,6/+?=/= '2+>$993=2A+=2/<A98N><?8 Fuse is blown, or the • (4?;0245DB4>AA4B4C28A2D8C1A40:4A(4<>

!<9,6/7 !9==3,6/+?=/= '2+>$993=2/=.98N>.<C Low inlet water • #0:4BDA48=;4CF0C4AC4<?4A0CDA48B0C;40BCPtempera

98=?7/<#?::9<>$<9?,6/=299>381$3:= :/<+>3818=><?->398=#+0/>C8=><?->398='2+>=9>9@/&l

98=?7/<#?::9<>;;74,9.0>)0->4?0=C74+) ::63+8-/=-970E40@D4BC8>=>A=4430BB8BC0=24F8C7H>DA0??;80=24*A

98=?7/<#?::9<>$<9?,6/=299>381$3:= :/<+>3818=><?->398=#+0/>C8=><?->398=9>/=

 :/<+>3818=><?->398= #+0/>C8=><?->398=98=?7/<#?::9<> $<9?,6/=299>381$3:=! "$$#$) &q

:/<+>3818=><?->398= #+0/>C8=><?->398=98=?7/<#?::9<> $<9?,6/=299>381$3:=9>/=

98=?7/<#?::9<>$<9?,6/=299>381$3:= :/<+>3818=><?->398=#+0/>C8=><?->398=9>/=

:/<+>3818=><?->398= #+0/>C8=><?->398=98=?7/<#?::9<> $<9?,6/=299>381$3:=9>/=

98=?7/<#?::9<>$<9?,6/=299>381$3:= :/<+>3818=><?->398=#+0/>C8=><?->398=9>/=

:/<+>3818=><?->398= #+0/>C8=><?->398=98=?7/<#?::9<> $<9?,6/=299>381$3:=9>/=#=49?0/49?30&ap

www.electromenagersge.caManueld‘utilisation&:*:&.77*00*49-55076S-1 11/29/10 GEConsignes de sécurité . . . . . 2, 3Directives de fonction

2Fonctionnement Consigne de sécuritéService à la clientèle DépannageCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTEVEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D‘UTILISE

Service à la clientèleDépannageFonctionnementConsigne de sécurité3ÉLIMINATION APPROPRIÉE DU LAVE-VAISSELLELes lave-vaisselle jetés ou abandonnés sontd

4Tableau de commande du lave-vaisselleProgrammesSur certains modèles, un voyant s‘allume au-dessus de la touche sélectionnée pour indiquer le PROGRAMM

5www.electromenagersge.caTableau des programmes3)C0*7 63,6&11* 327311&8.32)L*&90.8*67 96B*1.2Modèles dotés Lavage initial à l‘

98=?7/<#?::9<>$<9?,6/=299>381$3:= :/<+>3818=><?->398=#+0/>C8=><?->398=%'$!&

6Tableau de commande du lave-vaisselleVous trouverez le numéro de votre modèle sur la paroi gauche de la cuve, tout juste à l‘intérieur de la porte. D

Start (mise en marche – modèles dotés d‘un sélecteur rotatif)Tournez lentement le bouton à la position START ou ON ou au programme désiré. Ne le tourn

8Fonctionnement des modèles électroniques (modèle GSD4000 seulement)Voyants Signification Ce qu‘il faut faireC‘est normal. Vous avez Laissez le lave-v

Remplissage du distributeurRemplissez le distributeur de produit de rinçage jusqu‘à ce que le produit atteigne la partieinférieure de la lèvre à l‘int

Chargement des paniers du lave-vaisselle 10Panier supérieurLe panier supérieur est conçu pour les verres, les tasses et les soucoupes.Idéalement, plac

Suivez les lignes directrices ci-dessous pour charger les couverts de 10 personnes. Les caractéristiques etl‘apparence des paniers et du panier à couv

Entretien du lave-vaissellePour nettoyer le tableau de commande, utilisez un chiffon légèrement humide, puis asséchez-le. Pour nettoyer l‘extérieur,ut

Problème Causes possibles CorrectifsLe lave-vaisselle ne *+97.'0**78,6.00B GRemplacez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur. Débranchez

Problème Causes possibles CorrectifsTaches à l‘intérieur *68&.27&0.1*287? G Pour atténuer la formation de taches, réglez le programme RI

Problème Causes possibles CorrectifsTaches ou pellicule G Utilisez le produit de rinçage Cascade Crystal ClearHpour fairesur les verres et disparaître

 :/<+>3818=><?->398= #+0/>C8=><?->398=98=?7/<#?::9<> $<9?,6/=299>381$3:=#$"#$%#"%&q

16Fonctionnement Consigne de sécuritéService à la clientèle DépannageCe qui n’est pas couvert :Pour une période de : GE remplacera :Un an Toute pièce

17Soutien au consommateur.Site Web appareils électroménagers GEwww.electromenagersge.caVous avez une question ou vous avez besoin d‘aide pour votre ap

18Notes.Fonctionnement Consigne de sécuritéService à la clientèle Dépannage

Notes.19Service à la clientèleDépannageFonctionnementConsigne de sécurité

20Notes.Fonctionnement Consigne de sécuritéService à la clientèle Dépannage

Notes.21Service à la clientèleDépannageFonctionnementConsigne de sécurité

22Notes.Fonctionnement Consigne de sécuritéService à la clientèle Dépannage

23Notes.Service à la clientèleDépannageFonctionnementConsigne de sécurité

24Notes.Fonctionnement Consigne de sécuritéService à la clientèle DépannageImprimé aux États-UnisImprimé sur du papier recyclé

98=?7/<#?::9<>$<9?,6/=299>381$3:= :/<+>3818=><?->398=#+0/>C8=><?->398= !M!"$$&

:/<+>3818=><?->398= #+0/>C8=><?->398=98=?7/<#?::9<> $<9?,6/=299>381$3:=,9?>>2/.3=2A+=2/<

98=?7/<#?::9<>$<9?,6/=299>381$3:= :/<+>3818=><?->398=#+0/>C8=><?->398=::63+8-/=-97C-6/2+<&

,9?>>2/.3=2A+=2/<-98><96:+8/6 :/<+>3818=><?->398= #+0/>C8=><?->398=98=?7/<#?::9<> $<

#>+<>9./6=A3>2+3+6);>F;HCDA=C7480;C>C74#$"$ >A  ?>B8C8>=>AC74B4;42C432H2;4>=WCCDA=8C