GE AFC111V Gebrauchs- und Pflegehandbuch

Model Line SeriesGFC320V GFC325VGFC520V GFC525V GFC530V GFC535VGFC720VGFB760VGFC1020VDisposallwww.GEAppliances.comFood Waste DisposerSafety Informatio

Installation InstructionsOperating InstructionsTroubleshooting tipsConsumer Support Safety Instructions

Installation InstructionsOperating InstructionsTroubleshooting tipsConsumer SupportSafety Instructions

For The Period of: GE Will Replace:One Year From the date of theoriginal purchaseThe entire disposer if there is a defect in materials or workmanship

Línea de Modelos SerieGFC320V GFC325VGFC520V GFC525V GFC530V GFC535VGFC720VGFB760VGFC1020V165D4700P229 560C460P01 Rev. B49-5903 01-01 JR

Instalación OperaciónSolucionar problemasServicio al consumidorSeguridad

1. Estos productos están diseñados para uso doméstico.2. Conecte el cable blanco al conductor blanco del triturador con una tuerca para alambre. C

(Parte No. PM3X215)

Installation InstructionsOperating InstructionsTroubleshooting tipsConsumer SupportSafety Instructions

*9" para los modelos GFC320V, GFC520V, GFC325V, y GFC525V.*10" para los modelos GFC530V, GFC535V, GFC720V, y GFC1020V*12" para los m

Instalación Operación Solucionar problemasServicio al consumidorSeguridad

Instalación OperaciónSolucionar problemasServicio al consumidor Seguridad

Instalación OperaciónSolucionar problemasServicio al consumidorSeguridad

Instalación OperaciónSolucionar problemasServicio al consumidor SeguridadPara el período de: GE reemplazará:Un año A partir de la fecha de la compra

Gamme de modèlesGFC320V GFC325VGFC520VGFC525V GFC530V GFC535VGFC720VGFB760VGFC1020VDisposallwww.GEAppliances.comBroyeur de déchetsRenseignements relat

2CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LIRE L’ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS AVANT TOUTE UTILISATION.INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE D’INCENDIE, D’ÉLECTROCU

3CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LIRE L’ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS AVANT TOUTE UTILISATION.Le câble d’alimentation et/ou les connexions doivent êtr

4r5PVSOFWJTDSVDJGPSNFTFUUPVSOFWJTQMBUTInstructions d’installationBroyeurSi vous avez des questions, appelez le 1-800-GECARES ou consultez notre s

5REMARQUE : notez bien l’ordre des pièces du collet d’évier dans la conguration d’usine.A. Démontez l’ensemble du collet d’évier du broyeur en tour

1. These products are designed for household use.2. Connect white wire to white lead of disposer with a wire nut. Connect black wire to black lead

6231 2RACCORD AU LAVE-VAISSELLE (LE CAS ÉCHÉANT)FIXATION DU COUDE DE REFOULEMENTInstructions d’installationBONDERACCORD DU COUDE DE REFOULEMENTRACCOR

741 243RACCORD DU BROYEUR AU COLLET D’ÉVIERInstructions d’installationFIXATION AU COLLET D’ÉVIERALIGNEMENT AVEC LE TUYAU D’ÉCOULEMENTVERROUILLAGE DE L

8 7-3/4 po (196 mm)6-15/16 po (176 mm)4-1/2 po (114 mm)1-1/2 po (38 mm)5-3/8 po (136 mm)14-9/16 po (370 mm)GFC501V8-1/2 po (215 mm)7-1/4 po (184 mm)4-

9Ce broyeur utilise des impulseurs anti-blocage pivotants qui émettent un clic lors de leur positionnement. Ceci indique un fonctionnement normal. Mod

10www.GEAppliances.comGarantie de broyeurEntretien et maintenancewww.GEAppliances.comAstuces utilesA. Assurez-vous que le broyeur est vide avant d’ut

11AVERTISSEMENT!V!www.GEAppliances.comAvant d’appeler le service d’assistance…www.GEAppliances.comAstuces de dépannage Économisez du temps et de l’arg

12Pour la période de : GE assure le remplacement :Un an À partir de la date de l’achat originalDu broyeur dans son ensemble en cas de défaut de matéri

(Part Number PM3X215)

*9" for models GFC320V, GFC520V, GFC325V, & GFC525V.*10" for models GFC530V, GFC535V, GFC720V, & GFC1020V*12" for model GF

Installation InstructionsOperating InstructionsTroubleshooting tipsConsumer SupportSafety Instructions