GE General Electric Dishwasher 49-55077 Bedienungsanleitung

DishwashersTall Tub Dishwashers Owner’s Manual49-55077 05-11 GESafety Instructions              2-5Operating InstructionsCare and Cle

$ERXWWKHXQLFRXSOHSRUWDEOHPRGHOVRQO\$WWDFKWKHIDXFHWDGDSWHU7KHVSHFLDOIDXFHWDGDSWHUVXSSOLHGZLWK\RXUGLVKZDVKHUPXVWEHDVVHPEOHGWR

8VLQJWKHGLVKZDVKHU *($SSOLDQFHVFRP&KHFNWKH:DWHU7HPSHUDWXUH8VHD5LQVH$JHQWVXFKDV&DVFDGH&U\VWDO&OHDU5LQVHDJHQWVVXFK

8VLQJWKHGLVKZDVKHU7KHGHWHUJHQWGLVSHQVHULVRQWKHXSSHUOHIWKDQGVLGHRIWKHGLVKZDVKHUGRRU,WKDWZRFRPSDUWPHQWV8VHWKHPDLQZDVKFRPSDU

/RDGLQJWKHGLVKZDVKHUUDFNV *($SSOLDQFHVFRP)RUEHVWGLVKZDVKLQJUHVXOWVIROORZWKHVHORDGLQJJXLGHOLQHV)HDWXUHVDQGDSSHDUDQFHRIUDFNVDQGVL

/RDGLQJSODFHVHWWLQJV«)ROORZWKHVHJXLGHOLQHVIRUORDGLQJSODFHVHWWLQJV)HDWXUHVDQGDSSHDUDQFHRIUDFNVDQGVLOYHUZDUHEDVNHWVPD\YDU\IURP\

&DULQJIRUWKHGLVKZDVKHU *($SSOLDQFHVFRP&OHDQLQJWKH&RQWURO3DQHO7RFOHDQWKHFRQWUROSDQHOXVHDOLJKWO\GDPSHQHGFORWK7KHQGU

%HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH«7URXEOHVKRRWLQJ7LSV6DYHWLPHDQGPRQH\5HYLHZWKHFKDUWVRQWKHIROORZLQJSDJHVRUYLVLW*($SSOLDQFHVFRP,Q&D

 *($SSOLDQFHVFRP3UREOHP 3RVVLEOH&DXVHV :KDW7R'R6XGVLQWKHWXE &RUUHFWGHWHUJHQW  8VHRQO\DXWRPDWLFGLVKZDVKHUGHWHUJHQWVWR

3UREOHP 3RVVLEOH&DXVHV :KDW7R'R&RQWUROSDQHOOLJKWV 7LPHWRRORQJEHWZHHQ  (DFKSDGPXVWEHWRXFKHGZLWKLQVHFRQGVRIWKHRW

1RWHV *($SSOLDQFHVFRP

,03257$176$)(7<,1)250$7,215($'$//,16758&7,216%()25(86,1*³6$9(7+(6(,16758&7,216:$51,1*£$'9(57(1&,$)RU\RXUVDIHW

1RWHV

1RWHV *($SSOLDQFHVFRP

1RWHV

:KDW,V1RW&RYHUHGIRUFXVWRPHUVLQ&DQDGD 6HUYLFHWULSVWR\RXUKRPHWRWHDFK\RXKRZWRXVHWKHSURGXFW ,PSURSHULQVWDOODWLRQ ,I

&RQVXPHU6XSSRUW*($SSOLDQFHV:HEVLWH,QWKH86*($SSOLDQFHVFRP+DYHDTXHVWLRQRUQHHGDVVLVWDQFHZLWK\RXUDSSOLDQFH"7U\WKH*($SSO

Lave-vaisselleGrand baquet lave-vaisselleManuel d’utilisation 49-55077 05-11 GECONSIGNES DE SÈCURITÈDIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT

&216,*1(6'(6&85,7,03257$17(9(8,//(=/,5(7287(6/(6&216,*1(6$9$17'·87,/,6(5/·$33$5(,/³&216(59(=&(6',5(

&216,*1(6'(6&85,7,03257$17(9(8,//(=/,5(7287(6/(6&216,*1(6$9$17'·87,/,6(5/·$33$5(,/³&216(59(=&(6',5(&

1·XWLOLVH]FHWDSSDUHLOTXHSRXUO·XVDJHSRXUOHTXHOLODqWqFRQiXFRPPHH[SOLTXqGDQVOHSUqVHQWPDQXHO 1·XWLOLVH]TXHOHVGpWHUJHQWVHWDJHQWV

7DEOHDXGHFRPPDQGHGXODYHYDLVVHOOHZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD5pJODJHVGHVFRPPDQGHVIURQWDOHV9R\DQWVG·qWDW/HVYR\DQWVG·qWDWYRXVLQGLTXHQWFH

,03257$176$)(7<,1)250$7,215($'$//,16758&7,216%()25(86,1*³6$9(7+(6(,16758&7,216*($SSOLDQFHVFRP &RQWHQWVZDVKHGLQ6$

2SWLRQV/HYR\DQWDXGHVVXVGHODWRXFKHFKRLVLHV·$//80(SRXULQGLTXHUO·237,21TXHYRXVDYH]FKRLVLH67($0SUpODYDJH8WLOLVH]FHWWHRSWLRQSRX

5pJODJHGHVFRPPDQGHVVXSpULHXUHV9R\DQWVG·qWDW/HVYR\DQWVG·qWDWYRXVLQGLTXHQWFHTXLVHSDVVHSHQGDQWOHIRQFWLRQQHPHQWGXODYHYDLVVHOOHHWSHXY

7DEOHDXGHFRPPDQGHGXODYHYDLVVHOOH2SWLRQV/HYR\DQWDXGHVVXVGHODWRXFKHFKRLVLHV·$//80(SRXULQGLTXHUO·237,21TXHYRXVDYH]FKRLVLH'(

$SURSRVGXUDFFRUG8QLFRXSOH8QLTXHPHQWSRXUOHVPRGqOHVSRUWDWLIV ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD)L[H]O·DGDSWDWHXUGHURELQHW9RXVGHYH]

8WLOLVDWLRQG·XQSURGXLWGHULQiDJHFRPPH&DVFDGH&U\VWDO&OHDU8QSURGXLWGHULQiDJHFRPPHFHOXLGHPDUTXH&DVFDGH&U\VWDO&

8WLOLVDWLRQGXODYHYDLVVHOOHZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD/HGLVWULEXWHXUGHGpWHUJHQWVHWURXYHVXUOHF{WpVXSpULHXUJDXFKHGHODSRUWHGXODYHYDLVVH

&KDUJHPHQWGHVSDQLHUVGXODYHYDLVVHOOH3RXUXQODYDJHRSWLPDOYHXLOOH]VXLYUHOHVOLJQHVGLUHFWULFHVFLGHVVRXVSRXUOHFKDUJHPHQWGHVSDQLHU

&KDUJHPHQWGHODYDLVVHOOH« ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD6XLYH]OHVOLJQHVGLUHFWULFHVFLGHVVRXVSRXUFKDUJHUOHVFRXYHUWVGHSHUVRQQHV/HVFD

(QWUHWLHQGXODYHYDLVVHOOH1HWWR\DJHGXWDEOHDXGHFRPPDQGH3RXUQHWWR\HUOHWDEOHDXGHFRPPDQGHXWLOLVH]XQFKLIIRQOqJsUHPHQWKXPLGHSXLVDVVqF

$YDQWG·DSSHOHUXQUqSDUDWHXU«ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD&RQVHLOVGHGqSDQQDJH*DJQH]GXWHPSVHWqFRQRPLVH]GHO·DUJHQW&RQVXOWH]OHVWDEOHDX

IMPORTANT SAFETY INFORMATIONREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING — SAVE THESE INSTRUCTIONS PROPER DISPOSAL OF THE DISHWASHER FORMA ADECUADA DE DESCARTA

3UREOsPH &DXVHVSRVVLEOHV &RUUHFWLIV0RXVVHGDQVODFXYH 8WLOLVDWLRQG·XQGÊWHUJHQWQRQ  3RXUqYLWHUODIRUPDWLRQGHPRXVVHQ·XWLOLVH]

3UREOsPH &DXVHVSRVVLEOHV &RUUHFWLIV/HODYHYDLVVHOOH 8QIXVLEOHHVWJULOOqRX  5HPSODFH]OHIXVLEOHRXUqHQFOHQFKH]OHGLVMRQFWHXU

3RXUXQHSqULRGHGH *(UHPSODFHUD8QDQjSDUWLU 7RXWHSLsFHGXODYHYDLVVHOOHTXLVHFDVVHjFDXVHG·XQYLFHGHPDWqULDXRXGHPDLQG·RHXYUHGH

1RWDVZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD

1RWDV

1RWDVZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD

1RWDV

1RWDVZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD

6RXWLHQDXFRQVRPPDWHXU6LWH:HEDSSDUHLOVqOHFWURPqQDJHUV*(ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD9RXVDYH]XQHTXHVWLRQRXYRXVDYH]EHVRLQG·DLGHSRXUYRWUHD

,03257$176$)(7<,1)250$7,215($'$//,16758&7,216%()25(86,1*³6$9(7+(6(,16758&7,216*($SSOLDQFHVFRP 8VHWKLVDSSOLDQFHRQO\I

$ERXWWKHGLVKZDVKHUFRQWUROSDQHO)URQW&RQWURO6HWWLQJV6WDWXV,QGLFDWRU/LJKWV7KH6WDWXVGLVSOD\WHOOV\RXZKDW·VKDSSHQLQJZKLOHWKHGLVKZDV

 *($SSOLDQFHVFRP2SWLRQV7KHOLJKWDERYHWKHVHOHFWHGSDGZLOOEH21WRLQGLFDWHZKLFK237,21KDVEHHQVHOHFWHG67($03UHZDVK8VHWKLVRSWLRQWRL

$ERXWWKHGLVKZDVKHUFRQWUROSDQHO7RS&RQWURO6HWWLQJV6WDWXV,QGLFDWRU/LJKWV7KH6WDWXVGLVSOD\WHOOV\RXZKDW·VKDSSHQLQJZKLOHWKHGLVKZDVKH

2SWLRQV7KHOLJKWDERYHWKHVHOHFWHGSDGZLOOEH21WRLQGLFDWHZKLFK237,21KDVEHHQVHOHFWHG'(/$<+2856  <RXFDQGHOD\WKHVWDUWRID