GE JTP90 Bedienungsanleitung

GEAppliances.com49-80642-1 07-13 GESafety Instructions ... 2–9Operating Instructions Microwave Control Panel ...10, 11 Microwave Oven

10Using the microwave oven controls.7KURXJKRXWWKLVPDQXDOIHDWXUHVDQGDSSHDUDQFHPD\YDU\IURP\RXUPRGHO<RXUPRGHOPD\KDYHRQHRIWKHIROORZ

Microwave Oven Control Features and SettingsDisplayDisplays the time during cooking functions, the power level being used, the Auto Codes, the Auto De

12Changing the microwave power level.7KHSRZHUOHYHOPD\EHHQWHUHGRUFKDQJHGLPPHGLDWHO\DIWHUHQWHULQJWKHIHDWXUHWLPHIRU7LPH&RRN7LPH&ap

Using the timed microwave features. GEAppliances.comTime Cook I$OORZV\RXWRPLFURZDYHIRUDQ\WLPHXSWRminutes and 59 seconds. Power level 10 (

14Using the timed microwave features.&RRNLQJ*XLGH)RU7LPH&RRN8VHSRZHUOHYHO+LJKXQOHVVRWKHUZLVHQRWHGVegetable Amount Time Comm

GEAppliances.com$GXOOWKXPSLQJQRLVHPD\EHKHDUGGXULQJGHIURVWLQJ7KLVLVQRUPDOZKHQRYHQLVQRWRSHUDWLQJDW+LJKSRZHUTime Defrost$OORZV\RX

16Using the microwave sensor cooking features.The Sensor Features detect the increasing humidity released during cooking. The oven automatically adjus

17 GEAppliances.comReheat7KH5HKHDWIHDWXUHUHKHDWVVLQJOHVHUYLQJVRISUHYLRXVO\FRRNHGIRRGVRUDSODWHRIOHIWRYHUV Place covered food in the o

18Using the microwave convenience cooking features.'ULQNVKHDWHGZLWKWKH%HYHUDJHIHDWXUHPD\EHYHU\KRW5HPRYHWKHFRQWDLQHUZLWKFDUHBevera

19Using the microwave auto feature. GEAppliances.com7KH'HIURVW$XWR7LPHIHDWXUHJLYHV\RXWZRZD\VWRGHIURVWIUR]HQIRRGV3UHVV$XWR'H

SAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY NOTICEThe California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act requires the Governor of California to publ

20Using the other microwave features.&RRNLQJ&RPSOHWH5HPLQGHU7RUHPLQG\RXWKDW\RXKDYHIRRGLQWKHRYHQWKHRYHQZLOOEHHSRQFHDPLQXWH

GEAppliances.comChild LockoutYou may lock the control panel to prevent the microwave from being accidentally started or used by children.To lock or

22Using the lower oven controls.7KURXJKRXWWKLVPDQXDOIHDWXUHVDQGDSSHDUDQFHPD\YDU\IURP\RXUPRGHO<RXUPRGHOPD\KDYHRQHRIWKHIROORZLQJ

23 GEAppliances.com/RZHU2YHQ&RQWURO&ORFNDQG7LPHU)HDWXUHVDQG6HWWLQJVDisplay Shows the time of day, oven temperature, whether the oven

24Using the lower oven.7RDYRLGSRVVLEOHEXUQVSODFHWKHUDFNVLQWKHGHVLUHGSRVLWLRQEHIRUH\RXWXUQWKHRYHQRQBefore you begin…The racks have st

25Do not use aluminum foil to line oven bottoms. The foil will trap heat below and upset the performance of the oven. Foil can melt and permanently

26Using the lower oven clock and timer. To Set the ClockThe clock must be set to the correct time of day for the automatic oven timing functions to w

Using the lower oven timed baking and roasting features. RQVRPHPRGHOV GEAppliances.com127()RRGVWKDWVSRLOHDVLO\²VXFKDVPLONHJJVILVKVW

28$GMXVWWKHORZHURYHQWKHUPRVWDW³'RLW\RXUVHOI<RXPD\ILQGWKDW\RXUQHZRYHQFRRNVGLIIHUHQWO\WKDQWKHRQHLWUHSODFHG8VH\RXUQHZRY

29Using the self-cleaning lower oven. GEAppliances.com7KHRYHQGRRUPXVWEHFORVHGDQGDOOFRQWUROVPXVWEHVHWFRUUHFWO\IRUWKHF\FOHWRZRUNSURSH

SAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. GEAppliances.comWhen using electrical appliances, basic safe

30Using the self-cleaning lower oven. 7KHRYHQGRRUPXVWEHFORVHGDQGDOOFRQWUROVPXVWEHVHWFRUUHFWO\IRUWKHF\FOHWRZRUNSURSHUO\How to Delay

31Special features of your lower oven control. GEAppliances.com<RXUQHZWRXFKSDGFRQWUROKDVDGGLWLRQDOIHDWXUHVWKDW\RXPD\FKRRVHWRXVH7KH

32Special features of your lower oven control. Tones at the End of a Timed Cycle$WWKHHQGRIDWLPHGF\FOHVKRUWEHHSVZLOOVRXQGIROORZHGE\RQH

33Using the Sabbath Feature. 'HVLJQHGIRUXVHRQWKH-HZLVK6DEEDWKDQG+ROLGD\VRQVRPHPRGHOV GEAppliances.com7KH6DEEDWKIHDWXUHFDQEH

34NOTE: To understand how the oven control ZRUNVSUDFWLFHXVLQJUHJXODUQRQ6DEEDWK,PPHGLDWH6WDUWDQG$XWRPDWLF6WRSEHIRUHentering the Sabbath

Do not use a commercial oven cleaner on any SDUWRI\RXUPLFURZDYHRYHQRemovable Turntable and Turntable SupportTo prevent breakage, do not place the

The door is very heavy. Be careful when removing and lifting the door.'RQRWOLIWWKHGRRUE\WKHKDQGOHTo remove the door: Fully open the doo

GEAppliances.comLower Oven Light Bulb RQVRPHPRGHOVTo remove: Turn the glass cover counterclockwise 1/4 turn until the tabs of the glass cover cl

38It’s a good idea to wipe the control panel after each use. Clean with mild soap and water or vinegar and water, rinse with clean water and polish dr

Before You Call For Service… GEAppliances.comTroubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the IROORZLQJSDJHVILUVWDQG\RXPD\QR

SAVE THESE INSTRUCTIONS4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.Do not use water on grease fires. Never pick up a flaming pan

40Troubleshooting TipsProblem Possible Causes What To Do´)³DQGDQXPEHURU <RXKDYHDIXQFWLRQ • Press the Clear/Off pad. Allow the oven to c

Problem Possible Causes What To DoLower oven light does Light bulb is loose or defective. • Tighten or replace the bulb.not work Pad operating l

42Accessories. GEAppliances.comLooking For Something More? (Not all accessories are available for all models.)<RXFDQILQGWKHVHDFFHVVRULHVDQGP

43 GE Built-In Microwave Cooking Center Warranty.  Service trips to your home to teach you how to use the product. Improper installation, delivery

Register Your Appliance GEAppliances.com5HJLVWHU\RXUQHZDSSOLDQFHRQOLQH³DW\RXUFRQYHQLHQFH7LPHO\SURGXFWUHJLVWUDWLRQZLOODOORZIRUHQKDQFHG

GEAppliances.com49-80642-1 07-13 GEInstrucciones de seguridad ... 2–9Instrucciones de operación Autolimpieza del horno inferior ... 29,

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES2AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDADLa Ley de tóxicos y agua potable segura de California (California Safe Drinking Water and Toxi

ADVERTENCIA³,QVWUXFFLRQHV de conexión a tierra: este aparato debe estar conectado a un sistema de cableado permanente, metálico, conectado a tierra

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES4INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.No use agua para apagar incendios causados

Para reducir el riesgo de incendio en la cavidad del horno: No permita que los alimentos se sobrecocinen. Esté atento si se encuentra papel, plástic

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. GEAppliances.comTo reduce the risk of fire in the oven cavity: Do not overcook fo

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES6INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.Asegúrese de que todos los utensilios de c

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. GEAppliances.comSi observa un arco eléctrico, presione el botón CLE

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES8INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. Vapor escapando alrededor de la puerta.

LEA Y SIGA ESTA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CUIDADOSAMENTE.GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES9INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

10Uso de los controles del horno microondas.A lo largo de este manual, las características y apariencia pueden variar con los de su modelo. Es posible

GEAppliances.comCaracterísticas y configuraciones de control del horno microondas PantallaMuestra el tiempo durante las funciones de cocción, el niv

12Cambio del nivel de potencia del microondas.El nivel de potencia puede ingresarse o cambiarse inmediatamente después de ingresar el tiempo para Time

Uso de las características cronometradas del microondas. GEAppliances.comTime Cook I (Tiempo de cocción I)Le permite utilizar el microondas hasta po

Uso de las características cronometradas del microondas.Guía de cocina para el tiempo de cocción. Utilice el nivel de potencia Alto (10) a menos que s

Alimento Tiempo Comentarios Carne Bistec, chuleta y costillas 5 a 10 min por lb. Coloque la carne desempacada en un plato de cocción. Voltee d

SAVE THESE INSTRUCTIONS6IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.0DNHVXUHDOOFRRNZDUHXVHGLQ\RXUPLFURZDYHRYHQLVVXLWDEO

16Uso de las características del sensor de cocción del horno microondas.La característica Sensor detecta el aumento de la humedad liberada durante la

17 GEAppliances.comReheat (Recalentar)La característica Reheat recalienta porciones individuales de alimentos previamente cocinados o un plato de sob

18Uso de las funciones del microondas para cocción fácil.Las bebidas calentadas con la característica Beverage pueden estar muy calientes. Retire el r

19La función Defrost Auto/Time (Descongelamiento automático/Tiempo de descongelamiento) ofrece dos formas para descongelar alimentos. Presione Auto De

20Uso de las otras características del microondas.Recordador de cocción terminada: para recordarle que tiene comida en el horno, el horno sonará una a

GEAppliances.com21Child Lockout (Bloqueo de niños)Usted puede bloquear el panel de control para evitar que el horno microondas sea iniciado accident

22Uso de los controles del horno inferior.A lo largo de este manual, las características y apariencia pueden variar con los de su modelo. Es posible q

23 GEAppliances.comPantalla Muestra la hora del día, la temperatura del horno,si el horno está en el modo de horneado, de asar a la parrilla o de aut

24NOTA: es posible que se encienda automáticamente un ventilador de enfriamiento para refrigerar las partes internas. Esto es normal, y el ventilador

25Papel aluminio No use papel de aluminio para cubrir el fondo del horno. El aluminio atrapará el calor en la parte inferior y alterará el funcionamie

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. GEAppliances.com,I\RXVHHDUFLQJSUHVVWKH&/($52))SDGDQGFRUUHFWWKHSURE

26Uso del reloj y el temporizador del horno inferior. Para ajustar el relojEl reloj debe ser ajustado en la hora correcta del día para que las funci

Uso de las características cronometradas de horneado y asado a la parrilla del horno inferior. (en algunos modelos) GEAppliances.comNOTA: QRGHEHS

28Ajuste del termostato del horno inferior: ¡Hágalo usted mismo! Usted se puede percatar que su horno nuevo cocina distinto al que reemplazó. Use su h

29Uso de la autolimpieza del horno inferior. GEAppliances.comLa puerta del horno debe estar cerrada y todos los controles deben estar configurados co

30Uso de la autolimpieza del horno inferior.La puerta del horno debe estar cerrada y todos los controles deben estar configurados correctamente para q

31Le permitirá bloquear los controles digitales para que no se activen al presionarlos. Presione los botones Bake y Broil Hi/Lo al mismo tiempo dur

32Características especiales de control de su horno inferior.Tonos al final de un ciclo cronometradoAl final de un ciclo cronometrado, sonarán 3 piti

33+Uso de la característica Sabbath.(Diseñada para utilizarse en el Sabbath judío y días festivos). (en algunos modelos) GEAppliances.comLa caracterí

34Cómo configurar un horneado/asado cronometrado: Inicio inmediato y Parada automáticaNOTA: Para entender cómo funciona el control del horno, practiq

35Horno microondasNo utilice un limpiador de hornos comercial sobre ninguna parte de su horno microondas.Plataforma giratoria removible y apoyo de la

SAVE THESE INSTRUCTIONS8IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. Steam or vapor escaping from around the door. Light refl

36No frote ni limpie el empaque de la puerta: el empaque tiene una resistencia extremadamente baja a la abrasión.Si se percata que el empaque se está

GEAppliances.comLámpara de luz del horno inferior (en algunos modelos)Para retirar:Gire la cubierta de vidrio 1/4 de vuelta en sentido opuesto a las

38NOTA: las parrillas del horno pueden limpiarse en la autolimpieza del horno. Sin embargo, los parrillas se oscurecerán, perderán su lustre y se vo

Antes de llamar para solicitar un servicio de mantenimiento… GEAppliances.com¡Los consejos para resolución de problemas ahorran tiempo y dinero! Revi

Problema Causas posibles Qué hacer´)³\XQQ~PHURR Tiene un código de • Presione el botón Clear/Off. Permita que el horno se letra” parpadean

Problema Causas posibles Qué hacerLa luz del horno inferior La bombilla está floja o defectuosa. • Apriete o reemplace la bombilla.no funciona El

42Accesorios.¿Desea algo más?Usted puede encontrar estos accesorios y muchos más en GEAppliances.com, o llame al 800.626.2002 (en horario de trabajo n

43 Por el período de: GE reemplazará:Un año Cualquier parte del centro de cocina microondas que falle debido a defectos en A partir de la fecha lo

Soporte al consumidor.Página Web de GE Appliances GEAppliances.com¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página Web de GE Applia

READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY.SAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. GEApplianc