GE JCB630DFWW Bedienungshandbuch

Coil Top andRadiant Top Models StandardClean ModelsJCBS630JCBS660Self-CleanModelsJCB630JCB635183D6379P07529-5853 Safety Information . . . . . . . .

Using the oven controls. 10Consumer Support Troubleshooting Tips Care and Cleaning Operating InstructionsSafety InstructionsTIMER PadTouch this pad to

11GEAppliances.caSafety InstructionsOperating InstructionsCare and Cleaning Troubleshooting TipsConsumer SupportUsing the oven controls. Oven Control,

12Before you begin…Using the oven.The oven has5 rack positions.It also has a special lower rackposition (R) for extra large items,such as a large turk

Preheat the oven if the recipe calls for it. To preheat, set the oven at the correcttemperature. Preheating is necessary forgood results when baking c

Using the oven.14The size, weight, thickness,starting temperature and yourpreference of doneness willaect broiling times. This guideis based on meats

Not all features are on all models.To Set the TimerThe timer does not control oven operations. The maximum setting on the timer is 9 hours and 59 minu

16Not all features are on all models.Using the clock, timer and convenience outlet. (on some models)To Reset the TimerIf the display is still showing

Do not lock the oven door with the latch during timed cooking. The latch is used for self-cleaning only.NOTE: Foods that spoil easily—such as milk, e

18Your new touch pad control has additional features that you may choose to use. The following are the features and how you may activate them. The spe

19The Sabbath feature can be used for baking/roasting only. It cannot be used for broiling, self-cleaning or Delay Start cooking. NOTE: The oven light

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.2Consumer Support Troubleshooting Tips Care and CleaningOperating InstructionsSafety I

Using the Sabbath Feature.(on some models)(Designed for use on the Jewish Sabbath and Holidays)How to Exit the Sabbath FeatureTouch the OFF pad.If the

Adjust the oven thermostat―Easy to do yourself! GEAppliances.caThe type of margarine will affect baking performance!Most recipes for baking have been

22For the first self-clean cycle, we recommendventing your kitchen with an open window or using a ventilation fan or hood.Remove the racks, broiler pa

23The oven door must be closed and all controls set correctly for the cycle to work properly.After a Clean CycleYou may notice some white ash in the o

Pour 8 ounces of water onto the oven oor.Consumer SupportTroubleshooting TipsCare and Cleaning Operating InstructionsSafety Instructions(JCBS650 mode

25With proper care, the porcelain enamel finishon the inside of the oven³top, bottom, sides,back and inside of the door³will stay new-looking for year

26GEAppliances.caLift-Off Oven Door (Faringosi hinges)The door is very heavy. Be careful whenremoving and lifting the door. Do not lift door by the ha

CAUTION:Beforereplacing your oven light bulb, turn the ovenlight off and disconnect the electrical powerto the range at the main fuse or circuitbreake

GEAppliances.caBe sure all the controls are turned to OFF andthe surface units are cool before attempting to remove them.To clean the surface units, t

Care and cleaning of the range.Painted surfaces include the sides of therange and the sides of the door trim.To clean the painted surfaces, use a hot,

3GEAppliances.caSafety Instructions Operating InstructionsCare and CleaningTroubleshooting TipsConsumer SupportUse this appliance for its intended pur

The Ceramic Cooktop Scraper and all recommended supplies are available through our dealers or through a Mabe Canada Parts Store.NOTE: Do

Cleaning the glass cooktop. (on radiant models)Sugary spillovers (such as jellies ,fudge,candy, syrups) or meltedplastics can cause pitting ofthe surf

Before you call for service… GEAppliances.caTroubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the followingpages first and you may not ne

Before you call for service…Troubleshooting Tips Problem Possible Causes What To DoCoil CooktopsSurface units The surface units are not With the co

GEAppliances.caProblem Possible Causes What To DoFood does notbroil properlyImproper rack position  See the Broiling guide.being used.Food being cook

Before you call for service…Problem Possible Causes What To DoOven temperature too Oven thermostat See the Adjust the oven WKHUPRVWDW³(DV\ to do hot

GEAppliances.caProblem Possible Causes What To Do“Burning” or “oily” This is normal in a new oven  To speed the process, set a self-clean cycle for a

Accessories. GEAppliances.comLooking For Something More? You can find these accessories and many more at www.GEAppliances.ca,or call 800.661.1616 (du

OWNERSHIP REGISTRATIONP.O. BOX 1780MISSISSAUGA, ONTARIOL4Y 4G1(FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY)Please place in envelope and mail to:Veuillez mettre dans u

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.4Consumer Support Troubleshooting Tips Care and Cleaning Operating InstructionsSafety

All warranty service provided by our Factory Service Centers,or an authorized Customer Care®technician. To scheduleservice, call 1.800.561.3344. Pleas

This book is printed on recycled paper.Printed in MexicoConsumer Support.41GE Appliances Websitewww.geappliances.caHave a question or need assistance

CuisinièresInstructions de sécurité . . . . . . . . . 2–5Mode d’emploiEntretien et nettoyage . . . . . . . . 24–31Dépannage . . . . . . . . . . . . .

2Service à la clientèle DépannageEntretien et nettoyage Mode d’emploiInstructions de sécuritéCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.LISEZ TOUTES LES INSTRU

3www.electromenagersge.caN’utilisez cet appareil que pour l’usage pour lequel il a étéprévu, comme il est décrit dans ce manuel de l’utilisateur.Assur

4Ne laissez jamais sans surveillance les éléments de surface àdes réglages moyens ou élevés. Les débordements peuventproduire de la fumée et des proje

5Tenez-vous à l’écart de la cuisinière lorsque vous ouvrez laporte du four. De l’air chaud ou de la vapeur s’échappant dufour pourrait brûler vos main

À propos des éléments radiants de surface… La surface de cuisson à éléments radiants estcomposée d’éléments de surface recouvertsd’une surface en verr

Choix de la catégorie d’ustensile de cuisine. www.electromenagersge.caLes renseignements suivants vous aideront à choisir des ustensiles qui auront un

8Service à la clientèle Dépannage Entretien et nettoyageMode d’emploiInstructions de sécuritéLe voyant lumineux Hot/Chaud s’allume quand unélément rad

GEAppliances.caSafety Instructions Operating Instructions Care and CleaningTroubleshooting TipsConsumer SupportIMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL I

9Instructions de sécuritéMode d’emploiEntretien et nettoyage Dépannage Service à la clientèleLes caractéristiques et leur aspect, présentés dans ce ma

10Service à la clientèle Dépannage Entretien et nettoyageMode d’emploiInstructions de sécuritémodèle JCBS660.Commandes du four, horloge, minuterie et

11www.electromenagersge.caCommandes du four, horloge, minuterie et réglagesTouche CLEAN (NETTOYAGE) (sur certains modèles)Appuyez sur cette touche pou

Le four a 5 positions de grilles.Il a aussi une position spéciale basse de grille (R) pour les très grands articles,comme une grosse dinde.Comment rég

Préchauffez le four si la recette vous ledemande. Pour préchauffer le four, réglez-le sur la température appropriée. Le préchaufferest nécessaire, à d

Utilisation du four.14La four a 5 positions de grille*Voir l’illustration pour trouver la position des grilles.La taille, le poids, l’épaisseur, la te

Tous les modèles n’ont pas toutes ces caractéristiques.Pour régler la minuterieLa minuterie ne contrôle pas le fonctionnementdu four. La durée maximum

16Tous les modèles n’ont pas toutes ces caractéristiques.Utilisation de l’horloge, de la minuterie de cuisine,et de la prise confort. (sur certains mo

Ne verrouillez pas la porte du four pendant la cuisson minutée. Le verrou est utilisé uniquement pour l’autonettoyage.REMARQUE : Les aliments qui se

18Votre nouveau tableau de commande à touches est doté de caractéristiques spéciales que vous souhaiterez peut-être utiliser. La section ci-dessous dé

Using the radiant surface units. (on some models)6Consumer Support Troubleshooting Tips Care and Cleaning Operating InstructionsSafety InstructionsTem

19La caractéristique sabbat peut seulement être utilisée pour la cuisson courante et le rôtissage. Elle ne peut pas être utilisée pour la cuisson au g

Utilisation de la caractéristique sabbat.(sur certains modèles)(Conçue pour être utilisée pendant le sabbat et les fêtes juives)Comment sortir de la c

Réglage du thermostat du four―Faites-le vous-même!www.electromenagersge.caLe type de margarine que vous utilisez influencera la performance de la cuis

22Nous vous recommandons d’aérer votre cuisineen ouvrant une fenêtre, ou d’utiliser une hottede ventilation pendant le premier cycled’autonettoyage.En

23Vous devez fermer la porte du four et bien régler tous les contrôle pour permettre au cycle de bien fonctionner.Après l’autonettoyageVous remarquere

Nettoyage à la vapeur.(Sur certains modèles)Fermez la porte. Laissez la porte ouverte à l'air sec.N'ouvrez pas la porte durant le cycle nett

Avec de bons soins, le fini en émail vitrifié de l’intérieur du four (le haut, le bas, les côtés,l’arrière et l’intérieur de la porte) conserverapenda

Vous pouvez enlever la porte du four pour lanettoyer.Ne soulevez jamais la porte par sa poignée. Assurez-vous que le four soit complètementfroid.Pour

Pour enlever le tiroir de rangement: Tirez complètement le tiroir.Faites basculer l’avant et enlevez le tiroir.Pour remettre en place le tiroir de ran

www.electromenagersge.ca28Service à la clientèle Dépannage Entretien et nettoyageMode d’emploiInstructions de sécuritéAssurez-vous que les contrôles s

7Selecting types of cookware. GEAppliances.caThe following information will help you choose cookware which will give good performance on glass cooktop

29Instructions de sécuritéMode d’emploiEntretien et nettoyage Dépannage Service à la clientèleEntretien et nettoyage de la cuisinière.Les côtés de vot

Le grattoir pour surfaces de cuisson envitrocéramique et toutes les fournituresrecommandées sont disponibles cheznos détaillants et dans les magasins

Nettoyage de la surface de cuisson en verre. (sur certains modèles)Les renversements contenant du sucre (comme les gelées, le caramel, les co serie

Avant d’appeler le réparateur… www.electromenagersge.caProblème Causes possibles SolutionSurfaces de cuisson radiantesLes éléments de surface Mauvais

Conseils de dépannageAvant d’appeler le réparateur…33Instructions de sécuritéMode d’emploiEntretien et nettoyage Dépannage Service à la clientèleProbl

www.electromenagersge.ca34Service à la clientèle Dépannage Entretien et nettoyageMode d’emploiInstructions de sécuritéProblème Causes possibles Soluti

Problème Causes possibles SolutionTempérature du four trop Le thermostat du four a besoin  Voyez la section Réglage du thermostat du IRXU³Faites-lech

www.electromenagersge.ca36Service à la clientèle Dépannage Entretien et nettoyageMode d’emploiInstructions de sécuritéProblème Causes possibles Soluti

Éléments de surface et cuvettes de propretéVous cherchez autre chose?Pour vous renseigner sur l’achat d’une pièce ou d’un accessoire pour votreapparei

Notes.38Service à la clientèle Dépannage Entretien et nettoyageMode d’emploiInstructions de sécurité

8Consumer Support Troubleshooting Tips Care and Cleaning Operating InstructionsSafety InstructionsA Hot indicator light will glow when any radiantelem

Notes.39Instructions de sécuritéMode d’emploiEntretien et nettoyageDépannageService à la clientèle

Les services sous garantie sont dispensés par noscentres de réparation ou par nos réparateursCustomer Care®autorisés. Pour prendre rendez-vous,appelez

Celivre est imprimé sur du papier recyclé.Imprimé au Mexique41Soutien au consommateur.Site Web appareils électroménagers GEwww.electromenagersge.caVou

9GEAppliances.caSafety InstructionsOperating InstructionsCare and Cleaning Troubleshooting TipsConsumer SupportUsing the oven controls. Throughout thi