Ge 55897990 Bedienungsanleitung



This setting allows you to set the current time and day for the Time/Day stamp attached to each message.1. When you have com

1. The answering system announces, “(the current day setting) To set day, press next...press set to continue.”2. To change the day, press and r

This setting allows you to select the length of the incoming message.This menu comes when you have nished setting

6. The answering system automatically advances to the second number and announces “Security Code (current 3 number). To set security code, press NE

When you have both old and new messages, the message counter continuously ashes the total number of messages followed by a das

• To stop playback, press and release the STOP/SET button.• To restart playback of a current message, press and hold the PREVIOUS button until the

Press and hold the PLAY/MEMO button. Record your message after the announcement and the beep are heard. Release the PLAY/MEMO button w

1. Call your telephone number. 2. After you hear the beep that follows the greeting, enter your 3-digit security code

To keep your answering system working and looking good, follow these guidelines:• Avoid putting it near heating appliances and

• You must use touch-tone phone.• You must enter the correct security code.• Did the unit hang up? If you take no

Your telephone equipment is approved for connection to the Public Switched Telephone Network and is in compliance with

If trouble is experienced with this equipment, for warranty information, please contact customer service at . If t

• Defects in materials or workmanship.• One year, from date of purchase.

• Products which have been modied or incorporated into other products.• Products purchased or serviced outside the USA.• Acts of nature, such as bu

Play messages ...

Adjusting the Volume 13Answering System Set Up 8Before You Begin 5Changing the Settings 9Day 11Equipment Approval Information 2Eras

Model 2987555897990 (Rev. 6 Dom E/S)07-51Printed in China101 West 103rd StreetIndianapolis, IN 46290-1102© 2007Thomson Inc. Trademark(s) ®



El equipo de su teléfono esta aprobado para la conexión con la red Telefónica Pública (Public Switched Telep

Este artefacto cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Su funcionamiento es sujeto a las dos condiciones siguien

The telephone company may make changes in its communications facilities, equipment, operations or procedures where such action is required in the ope

VEA ADVERTENCIA EN LA PARTE POSTERIOR/BASE DEL PRODUCTO.RIESGO DE SACUDIDAELÉCTRICA NO ABRAADVERTENCIA: PARAPREVENIREL RIESGO DEUN

Su sistema contestador digital está diseñado para darle exibilidad de uso y funcionamiento de la más alta calidad. Para aprovechar al má

• Nunca instale cableado telefónico durante una tormenta de relámpagos.• Nunca toque cables telefónicos o terminales que no estén aisald

STOP/SETPROGRAMMARGREETINGSALUDOVOLUMEERASEBORRARMICPLAYMEMOMESSAGE_+PREVIOUSNEXTPREVIOSIGUIENTEON/OFF

To move the answering system to a different location in the house, follow these instructio

1. Para revisar el saludo de fábrica, oprima y suelte rápidamente el botón de saludo (“GREETINGS”). El aparato reproduc

Esta programación le permite programar la hora y el día actual que acompaña cada mensaje. 

1. El aparato anuncia “ (la programación actual del día). Para programar el día, oprima el botón “NEXT”...oprima el botón “SET” para continuar.”

Esta programación le permite seleccionar la cantidad de tiempo de grabado de un mensaje entrante.Este

6. El sistema contestador avanza automáticamente al segundo número y anuncia “Security Code (los 3 números del Código de Seguridad actual). Para pr

EquipmEnt ApprovAl informAtion ...2intErfErEncE informAtion ...3HEAring Aid compAtibility (H

Cuando usted tiene mensajes nuevos y viejos, el contador de mensajes parpadea continuamente el número total de mensajes en la pant

• Para reproducir mensajes, oprima y suelte el botón “PLAY/ MEMO.”• Para detener la reproducción, oprima y suelte el botón “STOP/ SET.”• Para vol

Oprima y sostenga el botón “PLAY/MEMO.” Después de que usted escuche el anuncio y el tono, grabe su recado. Suelte el botón “PLA

1. Llame a su número telefónico.2. Después de que usted escucha el tono que sigue al saludo, inscriba su

Para mantener su sistema contestador funcionando y en buenas condiciones, siga las siguientes pautas: • Evite poner el

• Usted debe utilizar un teléfono con modalidad para marcar por tono.• Usted debe inscribir el código

Si usted experimenta problemas con este equipo, para información de garantía, comuníquese con el departamento de servicio al cli

• Defectos de materiales o de trabajo.• Un año, a partir de la fech

• Por favor llene y envíe por correo la Tarjeta de Registro del Producto que se embarcó con su producto. Hará más fácil que ha

Reproducir los mensajes ...

Your Digital Answering System is designed to give you exibility in use and high quality performance. To get the most from your new answe

Acceso Remoto 16Acceso Remoto Tarjeta 23Antes de Comenzar 5Cómo Obtener Servicios de Mantenimiento 20Compatibilidad con Audífonos (CCA)

Modelo 2987555897990 (Rev. 6 Dom E/S)07‑51Empreso en China101 West 103rd StreetIndianapolis, IN 46290‑1102 © 2007Thomson Inc. Trademark(s)

• Never install telephone wiring during a lightning storm.• Never touch non-insulated telephone wires or terminal

STOP/SETPROGRAMMARGREETINGSALUDOVOLUMEERASEBORRARMICPLAYMEMOMESSAGE_+PREVIOUSNEXTPREVIOSIGUIENTEON/OFF

To move the answering system to a different location in the house, follow these instructions:1.

1. To review the greeting, press and release GREETING. The unit plays back your greeting automatically.2. To return to