GE GFD45ESSKWW Installationshandbuch

BEFORE YOU BEGINRead these instructions completely and carefully.• IMPORTANT – Save these instructions for local electrical inspector’s use.• IMPORT

CONNECTING AN ELECTRIC DRYER (cont.)Installation InstructionsELECTRICAL CONNECTION INFORMATION FOR ELECTRIC DRYERS- Fire HazardWARNINGUse a new UL-lis

Installation InstructionsCONNECTING DRYER USING 3-WIRE CONNECTION3-wire ConnectionNot for use in Canada.DO NOT use for Mobile Home Installations.NOT f

Installation InstructionsEXHAUSTING THE DRYER12CONNECTING THE DRYER TO HOUSE VENTRIGID METAL TRANSITION DUCT• For best drying performance, a rigid me

Installation InstructionsUsing exhaust longer than specified length will:• Increase the drying times and the energy cost.• Reduce the dryer life.•

EXHAUSTING THE DRYER (cont.)Installation InstructionsBEFORE YOU BEGIN• Remove and discard existing plastic or metal foil duct and replace with UL-lis

15Installation InstructionsSIDE OR BOTTOM VENTINGDryer Exhaust to right of cabinet for Electric models only.Dryer Exhaust to left of cabinet for Gas a

EXHAUSTING THE DRYER (cont.)Installation InstructionsSIDE OR BOTTOM VENTING (cont.)ADDING COVER PLATE TO REAR OF CABINETADDING ELBOW AND DUCT FOR EXHA

Lea estas instrucciones por completo y con detenimiento. • IMPORTANTE – Guarde estas instrucciones para el uso de inspectores eléctricos locales.• I

4,4” (11,2 cm)Instrucciones de instalaciónIncline la secadora de costado y saque los soportes de espuma de embalaje tirando de los costados y quitánd

3Instrucciones de instalaciónINSTALACIÓN EN CASAS MÓVILES O PREFABRICADAS• Instalación debe cumplir con la NORMA SOBRE CONSTRUCCIÓN Y SEGURIDAD DE

4.4” (11.2 cm)5.4” (13.7 cm)Installation InstructionsTilt the dryer sideways and remove the foam shipping pads by pulling at the sides and breaking

4Instrucciones de instalaciónCÓMO CONECTAR MANGUERAS DE ENTRADA(sólo para los modelos de secadoras de vapor)CÓMO CONECTAR MANGUERAS DE ENTRADAPara pr

CÓMO CONECTAR UNA SECADORA A GAS (si se cuenta con una secadora eléctrica, saltear este paso)5Instrucciones de instalación• Antes de comenzar la ins

CÓMO CONECTAR UNA SECADORA A GAS (cont.)6Instrucciones de instalaciónCONEXIÓN DE SUMINISTRO DE GAS DE LA SECADORASUMINISTRO DE GAS• Debe instalarse

Instale una toma a rosca de 1/8” NPT en la válvula de apagado de la tubería de gas de la secadora para controlar la presión de gas en la entrada.

Instrucciones de instalaciónCÓMO CONECTAR UNA SECADORA A GAS (cont.)PRUEBA DE PÉRDIDASCONEXIÓN ELÉCTRICA INFORMACIÓN SOBRE LAS SECADORAS A GAS (cont.)

CÓMO CONECTAR UNA SECADORA ELECTRICA(Sáltese si se trata de las secadoras a gas o si su secadora ya tiene un cable de alimentación conectado) Instrucc

10CÓMO CONECTAR UNA SECADORA ELECTRICA (cont.)Instrucciones de instalaciónCONEXIÓN ELÉCTRICA INFORMACIÓN SOBRE LAS SECADORAS ELÉCTRICAS ADVERTENCIA- R

Instrucciones de instalación 11CÓMO CONECTAR LA SECADORA USANDO UNA CONEXIÓN DE 4 CABLES (DEBE UTILIZARSE EN INSTALACIONES DE CASAS RODANTES)NOTA: Des

Instrucciones de instalación12 SALIDA AL EXTERIOR DE LA SECADORACONEXIÓN DE LA SECADORA A LA VENTILACIÓN DE LA CASACONDUCTO DE TRANSICIÓN DE METAL RÍG

Instrucciones de instalaciónAl utilizar una salida de mayor longitud a la especificada se:• Incrementarán los tiempos de secado y el costo de energía

Installation InstructionsMOBILE OR MANUFACTURED HOME INSTALLATION3• Installation MUST conform to the MANUFACTURED HOME CONSTRUCTION AND SAFETY STANDA

Lado de la paredLado de la secadoraConducto de transiciónInstrucciones de instalación14ANTES DE COMENZARQuite las pelusas de la abertura de salida d

Instrucciones de instalación15VENTILACIÓN LATERAL O POR LA PARTE INFERIORLa secadora cuenta con una salida hacia la derecha del gabinete sólo en model

Instrucciones de instalación16VENTILACIÓN LATERAL O POR LA PARTE INFERIOR (cont.)Conecte los codos y conductos de metal estándar para completar el sis

4Installation InstructionsCONNECTING INLET HOSES (for steam dryer models only)CONNECTING INLET HOSES (cont.)7. Using pliers, tighten all the coupling

Installation InstructionsCONNECTING A GAS DRYER (skip for electric dryers)• Before beginning the installation, turn off the circuit breaker(s) or re

CONNECTING A GAS DRYER (cont.)Installation InstructionsDRYER GAS SUPPLY CONNECTIONGAS SUPPLY• A 1/8” National Pipe Taper thread plugged tapping, acce

Install a 1/8” NPT plugged tapping to the dryer gas line shut-off valve for checking gas inlet pressure. Install a flare union adapter to the plugg

Installation InstructionsCONNECTING A GAS DRYER (cont.)TEST FOR LEAKSNever use an open flame to test for gas leaks.Check all connections for leaks wit

Installation InstructionsCONNECTING AN ELECTRIC DRYER (Skip for gas dryers and if your dryer already has a power cord attached)Before making the elect